第4章 哑巴哥哥直播算卦，我胡说翻译4

　　采购之行林观复暂时只能观摩学习，她对于林清言的东西一窍不通，好奇地看着林清言拿东西，交钱，走人，一气呵成。

　　想要讲价的心情无处发挥。

　　天气又热了回来，林观复就在旁边的奶茶店要了杯全糖去冰的珍珠奶茶，塞到林清言手里后，还非得让他给每个小料出评价，美其名曰“助理的职责”。

　　林清言端着满满的奶茶饮料，表情带着些迷茫，家里连瓶饮料都没有的人，指望他喝奶茶吗？

　　顶不住妹妹期待的目光，他迟疑地吸了一口，瞬间，那双平静无波的眼睛微微睁大，林观复眼睛眸子跟着睁大，恨不得和他感同身受，评价评价是舌尖炸开的惊艳到他了，还是q弹的小料惊讶到他了。

　　林清言没有表现出特别大的表情，只是低头吸了一口又一口，时不时会看一眼手里逐渐减少的奶茶，眼神里带着一种认真的探究。

　　林观复莫名被他这种反差萌到了，笑呵呵地说：“虽然奶茶不适合每天喝，但哥你以后有的是时间品尝完市面上大部分的奶茶。”

　　经过糖炒栗子和小料丰富奶茶的投喂，林观复心情轻松了不少。

　　看着不食人间烟火的哥哥还是很有烟火气的。

　　第二天直播正常开启，在线人数比昨天多了些，零零散散飘过几条“打卡”、问候的弹幕。

　　林清言今天穿的是一件月白色的中式上衣，和林观复第一天来时穿的那件藏青色款式一模一样，林观复怀疑他就喜欢这个款式然后买了好多个颜色。

　　他坐在直播镜头内，朝着旁边努力缩小存在感的林观复微微颔首，示意直播开始。

　　第一个福袋好运气的没有落空，很多时候这种玄学算卦直播间看热闹的居多，花200块算命的人还是不多，抢福袋就会流失掉，因为中奖的人不愿意出钱算卦。

　　理解归理解，但林观复拉黑还是会拉黑。

　　第一位连线的是一个叫做“小薇”的姑娘，声音很年轻，带着些羞涩和焦虑，倒是和网名很相配。

　　“大师晚上好，妹妹晚上好，我想，问问姻缘。”小薇的声音很小，“我从小到大都没有谈过恋爱，好像也没有过什么桃花。家里人催得急，我也想要谈一段恋爱而不是急匆匆的相亲，想知道我的正缘什么时候来。”

　　林清言垂眸，开始洗手焚香，三枚铜钱在他的掌心翻转摇动，然后丢在桌上。

　　反反复复继续宁了六次，神情专注，林观复感觉到一种韵律和美感。

　　结束后，林清言提笔开始书写。

　　【正缘早现，身在旁侧，酉月相逢。】

　　林观复一看迅速在心里组织语言，开门红啊，幸亏没一上来就给人算个烂桃花什么的。

　　她凑近麦克风，声音格外的热情亲切，让林清言奇怪地看了过来。

　　“小姐姐，这可是大喜事啊。从我哥算出来的卦象说，你的真命天子早就出现在你身边啦。”

　　小薇似乎愣住了：“在我身边？可我没有什么异性朋友。”

　　林观复相信林清言的本事，声音笃定：“朋友不一定是在身边实打实认识的嘛，或许是你们有共同的爱好参加了同一个群组，又或者是因为工作和学习早早有了交集。再或者，有跟你经常在一块玩的游戏搭子？饭搭子也行啊。”

　　弹幕听着听着活跃起来。

　　【我上次就想问了，大师的意思是这个吗】

　　【我觉得很有道理啊，虽然妹妹翻译的奇怪了点，但意思还是哪个意思嘛，换了一种说法而已】

　　【不是，大师有算得这么细吗？妹妹是怎么从那几个字看出来饭搭子、游戏搭子的】

　　【这翻译有种哪里不对又说不出来不对的奇怪】

　　小薇也很疑惑：“游戏搭子，饭搭子？”

　　林观复赶紧点头：“对对对，按照我哥给出的卦象来看，你们的好日子在秋天，建议你多留意一些身边的，你自以为是普通关系的异性。”

　　小薇可能是在思考，弹幕则是聊得热火朝天，一个个出谋划策。

　　突然，小薇“啊”了一声，声音陡然尖锐：“游戏里的固定队友天天骂我菜，也算吗？我们还经常吵架。”

　　林观复听着她的话，没有立刻撮合，而是反问道：“我听说打游戏很容易闹翻的，他既然天天骂你菜，为什么你们还是固定队友呢？”

　　小薇沉默，直播间的网友们了然，他们平日里消遣的方式就这么些，能长时间相处下来的游戏搭子那是很珍贵的。

　　“因为，他只是单纯骂我菜，不会用别的词骂我。”小薇说着说着好像有了倾诉的想法，“而且打游戏的时候……其实挺高兴的，虽然会吵架，但更多时候是开心。吵架了也不耽误下一次继续打。”

　　弹幕都受不了了。

　　【妹妹，就是这个了，我以我处黄了两个游戏情缘的经验告诉你】

　　【情侣之间都经不起几次吵架，你们玩游戏吵架了居然没互删还继续打？没有猫腻我跟你姓】

　　【只骂你菜的话……说明对方没有过口出恶言，打游戏上头的时候兄弟照样骂，他肯定有点别的心思】

　　一个个好似那军师在世，分析得那叫一个头头是道。

　　林观复笑嘻嘻地凑到略微茫然的林清言身边：“哥哥，我没有误人姻缘吧？”

　　林清言本来安静坐在一边看弹幕提及着他不熟悉的领域，看到妹妹小心的眼神，摇摇头。

　　林观复心里有底了，说起话来更顺溜：“哎呀，那你们可能是欢喜冤家，吵吵闹闹就是你们的相处之道。不过我到底没接触过对方，你要警惕‘打是亲骂是爱’这句话，不管是出于好心还是坏心，让你不好受了立刻拒绝。”

　　“如果你不自信又不想破坏游戏搭子之间的情谊的话，下次他如果再骂你菜，你别闷着头不说话或者吵架，放软一点声音回‘哥哥带带我’，保证有奇效！记得开语音哦！”

　　林清言看着旁边口若悬河的妹妹，清澈的眼眸里闪过一次困惑，他算出来的好像不是这个意思，但发展……好像又对了。

　　弹幕已经笑疯了。

　　【妹妹说得对，千万别落入“打是亲骂是爱”的陷阱】

　　【妹妹是懂翻译和情感咨询的】

　　【大师的眼神好清澈，还带着一丝茫然：我说的是这个意思吗】

　　【大师：我不是，我没有，别瞎说】

　　【我觉得小薇可以试一试妹妹的做法，如果真误会了，你就说是想要恶心恶心他糊弄过去，别轻易失去一个游戏搭子】

　　小薇被这样的解说弄得又笑又羞涩，声音都带着些激动和羞涩：“谢谢妹妹，和大师。我这就上线看看他在不在。”

　　然后火速下线了。

　　林观复抹了把额头不存在的汗，干笑道：“那让我们祝愿第一位卦友觅得良人！来来来，继续第二个福袋，走过路过不要错过，有缘的卦友需要打赏一个八卦镜作为卦金，大家理智参与！”

　　林观复看了一眼右上角的人数已经达到400出头，压下心里的高兴重申了遍规则。
　　http://www.abcsee.cc/20608/353.html

　　请记住本书首发域名：http://www.abcsee.cc。ABC小说网手机版阅读网址：http://m.abcsee.cc